Who was Nelson Mandela?
नेल्सन मंडेला दक्षिण अफ्रीका के रंगभेद विरोधी क्रांतिकारी, राजनीतिक नेता और परोपकारी व्यक्ति थे। उन्होंने रंगभेद की समाप्ति के बाद 1994 से 1999 तक दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
What is apartheid, and what was Mandela's role in ending it?
रंगभेद दक्षिण अफ़्रीकी सरकार द्वारा लागू संस्थागत नस्लीय अलगाव और भेदभाव की एक प्रणाली थी। नेल्सन मंडेला ने शांतिपूर्ण वार्ता के माध्यम से रंगभेद को समाप्त करने में केंद्रीय भूमिका निभाई, जिसके परिणामस्वरूप अंततः बहुजातीय लोकतांत्रिक चुनाव हुए।
How long was Nelson Mandela imprisoned, and where?
नेल्सन मंडेला को 27 साल तक कैद में रखा गया था, मुख्य रूप से रॉबेन द्वीप पर, जो केप टाउन के तट पर एक पूर्व जेल थी। 1990 में उन्हें रिहा कर दिया गया, जो रंगभेद के खिलाफ संघर्ष में एक महत्वपूर्ण मोड़ था।
What did Nelson Mandela do after his release from prison?
अपनी रिहाई के बाद, नेल्सन मंडेला ने रंगभेद को खत्म करने और एक लोकतांत्रिक दक्षिण अफ्रीका की स्थापना के लिए अपने प्रयास जारी रखे। वह 1994 में देश के राष्ट्रपति बने और मेल-मिलाप तथा राष्ट्र-निर्माण पर काम किया।
What is Nelson Mandela's enduring legacy?
नेल्सन मंडेला को न्याय, शांति और मेल-मिलाप के प्रति उनकी प्रतिबद्धता के लिए दुनिया भर में मनाया जाता है। उनकी विरासत में रंगभेद को समाप्त करने में उनकी भूमिका, मानवाधिकारों के लिए उनकी वकालत और क्षमा और एकता पर उनका जोर शामिल है। मंडेला के जन्मदिन, 18 जुलाई को नेल्सन मंडेला अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में मान्यता प्राप्त है, जो सामाजिक न्याय और मानवाधिकारों को बढ़ावा देने के लिए समर्पित है।
Nelson Mandela
Table of Contents
संक्षिप्त विवरण (Brief Summary)
Nelson Mendela का (जन्म 18 जुलाई, 1918, उमटाटा, केप ऑफ गुड होप, दक्षिण अफ्रीका – मृत्यु 5 दिसंबर, 2013, जोहान्सबर्ग, दक्षिण अफ्रीका), दक्षिण अफ्रीकी अश्वेत राष्ट्रवादी नेता और राजनेता। ज़ोसा प्रमुख के बेटे, मंडेला ने Witwatersrand विश्वविद्यालय में कानून की पढ़ाई की और 1944 में अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (ANC) में शामिल हो गए। शार्पविले नरसंहार (1960) के बाद, उन्होंने अपना अहिंसक रुख त्याग दिया और ANC की सैन्य शाखा “स्पीयर ऑफ द नेशन” की स्थापना में मदद की। 1962 में गिरफ्तार कर उन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। उन्होंने दक्षिण अफ़्रीका की अश्वेत आबादी के बीच व्यापक समर्थन बनाए रखा और एक अंतरराष्ट्रीय सेलिब्रिटी बन गए। राष्ट्रपति द्वारा जारी किया गया।
1990 में F.W de Klerk, उन्होंने 1991 में ANC के अध्यक्ष के रूप में ओलिवर टैम्बो की जगह ली। 1993 में मंडेला और D. क्लार्क को रंगभेद को समाप्त करने और गैर-नस्लीय लोकतंत्र में परिवर्तन लाने के उनके प्रयासों के लिए नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया। 1994 में वे देश के पहले सार्वभौमिक मताधिकार चुनाव में राष्ट्रपति चुने गये; 1999 में जब उन्होंने पद छोड़ा, तब तक मंडेला उत्तर-औपनिवेशिक अफ्रीका में सबसे अधिक सम्मानित व्यक्ति थे।नेल्सन मंडेला, (18 जुलाई, 1918-5 दिसंबर, 2013) एक अश्वेत राष्ट्रवादी और दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति (1994-99) थे। 1990 के दशक की शुरुआत में दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति के साथ उनकी बातचीत।
F.W. De क्लार्क ने देश की नस्लीय अलगाव की रंगभेद प्रणाली को समाप्त करने में मदद की और बहुसंख्यक शासन में शांतिपूर्ण परिवर्तन की शुरुआत की। मंडेला और डी क्लार्क को उनके प्रयासों के लिए 1993 में संयुक्त रूप से शांति के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
प्रारंभिक जीवन और कार्य (Early life and work)
नेल्सन मंडेला ज़ोसा-भाषी टेंबू लोगों के मदीबा कबीले के प्रमुख हेनरी मंडेला के पुत्र थे। अपने पिता की मृत्यु के बाद, युवा नेल्सन का पालन-पोषण टेंबू के शासक जोंगिंटबा ने किया। नेल्सन ने वकील बनने के लिए सरदार पद का अपना दावा त्याग दिया। उन्होंने साउथ अफ्रीकन नेटिव कॉलेज (बाद में फोर्ट हरे विश्वविद्यालय) में दाखिला लिया और विटवाटरसैंड विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया; बाद में उन्होंने वकील बनने के लिए योग्यता परीक्षा उत्तीर्ण की। 1944 में वह अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (ANC), एक अश्वेत-मुक्ति समूह में शामिल हो गए और इसके यूथ लीग के नेता बन गए। उसी वर्ष उनकी मुलाकात एवलिन एनटोको मासे से हुई और उन्होंने शादी कर ली।
मंडेला ने बाद में अन्य ANC नेतृत्व पदों पर काम किया, जिसके माध्यम से उन्होंने संगठन को पुनर्जीवित करने और सत्तारूढ़ नेशनल पार्टी की रंगभेद नीतियों का विरोध करने में मदद की।1952 में जोहान्सबर्ग में, साथी ANC नेता ओलिवर टैम्बो के साथ, मंडेला ने दक्षिण अफ्रीका की पहली ब्लैक लॉ प्रैक्टिस की स्थापना की, जो 1948 के बाद के रंगभेद कानून के परिणामस्वरूप मामलों में विशेषज्ञता थी।
उस वर्ष भी, मंडेला ने दक्षिण अफ्रीका के पास कानूनों के खिलाफ अवज्ञा का अभियान शुरू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसके तहत गैर-श्वेतों को उन क्षेत्रों में अपनी उपस्थिति को अधिकृत करने वाले दस्तावेज (जिन्हें पास बुक या संदर्भ पुस्तक के रूप में जाना जाता है) ले जाने की आवश्यकता थी, जिन्हें सरकार “प्रतिबंधित” मानती थी। (यानी, आम तौर पर श्वेत आबादी के लिए आरक्षित)। उन्होंने अभियान के हिस्से के रूप में पूरे देश की यात्रा की और भेदभावपूर्ण कानूनों के खिलाफ विरोध के अहिंसक तरीकों के लिए समर्थन बनाने की कोशिश की। 1955 में वह स्वतंत्रता चार्टर का मसौदा तैयार करने में शामिल थे, जो दक्षिण अफ्रीका में गैर-जातीय सामाजिक लोकतंत्र का आह्वान करने वाला एक दस्तावेज़ था।
मंडेला की रंगभेद विरोधी सक्रियता ने उन्हें अधिकारियों का लगातार निशाना बनाया। 1952 से शुरू होकर, उन पर रुक-रुक कर प्रतिबंध लगा दिया गया (यात्रा, संगति और भाषण में गंभीर रूप से प्रतिबंधित)। दिसंबर 1956 में उन्हें 100 से अधिक अन्य लोगों के साथ राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार किया गया था, जो रंगभेद विरोधी कार्यकर्ताओं को परेशान करने के लिए बनाया गया था। मंडेला पर उसी वर्ष मुकदमा चला और अंततः 1961 में उन्हें बरी कर दिया गया। विस्तारित अदालती कार्यवाही के दौरान, उन्होंने अपनी पहली पत्नी को तलाक दे दिया और नोमज़ामो विनीफ्रेड मैडिकिजेला (विनी मैडिकिजेला-मंडेला) से शादी कर ली।
भूमिगत गतिविधि और रिवोनिया परीक्षण (Underground activity and the Rivonia Trial)
1960 में शार्पविले में पुलिस बलों द्वारा निहत्थे काले दक्षिण अफ्रीकियों के नरसंहार और उसके बाद ANC पर प्रतिबंध लगाने के बाद, मंडेला ने अपना अहिंसक रुख छोड़ दिया और दक्षिण अफ्रीकी शासन के खिलाफ तोड़फोड़ के कृत्यों की वकालत करना शुरू कर दिया। वह भूमिगत हो गया (जिस दौरान उसे पकड़ से बचने की क्षमता के लिए ब्लैक पिम्परेल के रूप में जाना जाने लगा) और ANC की सैन्य शाखा उमखोंटो वी सिज़वे (“स्पीयर ऑफ द नेशन”) के संस्थापकों में से एक था। 1962 में वह गुरिल्ला युद्ध और तोड़फोड़ में प्रशिक्षण के लिए अल्जीरिया गए, उसी वर्ष बाद में दक्षिण अफ्रीका लौट आए।
5 अगस्त को, उनकी वापसी के तुरंत बाद, मंडेला को नेटाल में एक सड़क नाके पर गिरफ्तार कर लिया गया; बाद में उन्हें पांच साल जेल की सजा सुनाई गई।अक्टूबर 1963 में जेल में बंद मंडेला और कई अन्य लोगों पर कुख्यात रिवोनिया ट्रायल में तोड़फोड़, देशद्रोह और हिंसक साजिश का मुकदमा चलाया गया, जिसका नाम जोहान्सबर्ग के एक फैशनेबल उपनगर के नाम पर रखा गया था, जहां छापा मारने वाली पुलिस को भूमिगत उमखोंटो के We Sizwe के मुख्यालय में बड़ी मात्रा में हथियार और उपकरण मिले थे।
कटघरे से मंडेला का भाषण, जिसमें उन्होंने अपने ख़िलाफ़ लगाए गए कुछ आरोपों की सच्चाई स्वीकार की, स्वतंत्रता की एक उत्कृष्ट रक्षा और अत्याचार की अवज्ञा थी। (उनके भाषण ने अंतर्राष्ट्रीय ध्यान और प्रशंसा प्राप्त की और उस वर्ष के अंत में I Am Prepared to Die के रूप में प्रकाशित हुआ।) 12 जून, 1964 को, उन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई, वे मृत्युदंड से बाल-बाल बच गए।
क़ैद करना (Incarceration of Nelson Mandela)
1964 से 1982 तक मंडेला को केप टाउन के पास रॉबेन द्वीप जेल में कैद रखा गया था। बाद में उन्हें 1988 तक अधिकतम सुरक्षा वाले Pollsmoor जेल में रखा गया, जब तपेदिक के इलाज के बाद, उन्हें पार्ल के पास विक्टर वर्स्टर जेल में स्थानांतरित कर दिया गया। दक्षिण अफ्रीकी सरकार ने समय-समय पर मंडेला को स्वतंत्रता की सशर्त पेशकश की, विशेष रूप से 1976 में, इस शर्त पर कि वह ट्रांसकेई बंटुस्तान की नई स्वतंत्र और अत्यधिक विवादास्पद स्थिति को पहचानें और वहां रहने के लिए सहमत हों। 1985 में किए गए एक प्रस्ताव के अनुसार यह आवश्यक था कि वह हिंसा का प्रयोग छोड़ दे।
मंडेला ने दोनों प्रस्तावों को अस्वीकार कर दिया, दूसरा इस आधार पर कि केवल स्वतंत्र व्यक्ति ही ऐसी बातचीत में शामिल हो सकते हैं और एक कैदी के रूप में, वह एक स्वतंत्र व्यक्ति नहीं थे।अपनी पूरी कैद के दौरान, मंडेला को दक्षिण अफ्रीका की अश्वेत आबादी के बीच व्यापक समर्थन हासिल रहा और उनकी कैद रंगभेद की निंदा करने वाले अंतरराष्ट्रीय समुदाय के बीच एक मुद्दा बन गई। जैसे ही 1983 के बाद और विशेष रूप से 1988 के बाद दक्षिण अफ्रीका की राजनीतिक स्थिति बिगड़ती गई, राष्ट्रपति के मंत्रियों ने उनकी सगाई कर दी। पी.डब्लू. खोजपूर्ण वार्ता में बोथा की सरकार; दिसंबर 1989 में उनकी मुलाकात बोथा के उत्तराधिकारी डी क्लर्क से हुई।
11 फरवरी 1990 को, राष्ट्रपति डी क्लार्क के नेतृत्व में दक्षिण अफ़्रीकी सरकार ने मंडेला को जेल से रिहा कर दिया। अपनी रिहाई के कुछ ही समय बाद, मंडेला को ANC का उपाध्यक्ष चुना गया; वह जुलाई 1991 में पार्टी के अध्यक्ष बने। मंडेला ने रंगभेद को समाप्त करने और दक्षिण अफ्रीका में गैर-नस्लीय लोकतंत्र में शांतिपूर्ण परिवर्तन लाने के लिए डी क्लार्क के साथ बातचीत में ANC का नेतृत्व किया।
राष्ट्रपति पद और सेवानिवृत्ति (Presidency and retirement)
अप्रैल 1994 में मंडेला के नेतृत्व वाली ANC ने सार्वभौमिक मताधिकार द्वारा दक्षिण अफ्रीका का पहला चुनाव जीता और 10 मई को मंडेला ने देश की पहली बहुजातीय सरकार के अध्यक्ष के रूप में शपथ ली। उन्होंने 1995 में सत्य और सुलह आयोग (TRC) की स्थापना की, जिसने रंगभेद के तहत मानवाधिकारों के उल्लंघन की जांच की, और उन्होंने देश की अश्वेत आबादी के जीवन स्तर में सुधार के लिए डिज़ाइन की गई आवास, शिक्षा और आर्थिक विकास पहल की शुरुआत की।1996 में उन्होंने एक नए लोकतांत्रिक संविधान के अधिनियमन का निरीक्षण किया। मंडेला ने दिसंबर 1997 में ANC में अपने पद से इस्तीफा दे दिया और पार्टी का नेतृत्व अपने नामित उत्तराधिकारी थाबो मबेकी को सौंप दिया।
मंडेला और मदिकिज़ेला-मंडेला ने 1996 में तलाक ले लिया था और 1998 में मंडेला ने मोजाम्बिक के पूर्व राष्ट्रपति और फ्रीलिमो के नेता समोरा मचेल की विधवा ग्रेका मचेल से शादी कर ली।
मंडेला ने दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति के रूप में दूसरा कार्यकाल नहीं चाहा और 1999 में मबेकी उनके उत्तराधिकारी बने। पद छोड़ने के बाद मंडेला सक्रिय राजनीति से सेवानिवृत्त हो गए, लेकिन शांति, सुलह और सामाजिक न्याय के समर्थक के रूप में एक मजबूत अंतरराष्ट्रीय उपस्थिति बनाए रखी, अक्सर अपने काम के माध्यम से नेल्सन मंडेला फाउंडेशन, 1999 में स्थापित किया गया था।
वह एल्डर्स के संस्थापक सदस्य थे, जो दुनिया भर में संघर्ष समाधान और समस्या समाधान को बढ़ावा देने के लिए 2007 में स्थापित अंतरराष्ट्रीय नेताओं का एक समूह था। 2008 में मंडेला को उनके 90वें जन्मदिन के उपलक्ष्य में दक्षिण अफ्रीका, ग्रेट ब्रिटेन और अन्य देशों में कई समारोहों में सम्मानित किया गया।मंडेला के जन्मदिन पर मनाया जाने वाला मंडेला दिवस, दुनिया भर में सामुदायिक सेवा को बढ़ावा देकर उनकी विरासत का सम्मान करने के लिए बनाया गया था।
इसे पहली बार 18 जुलाई 2009 को मनाया गया था, और इसे मुख्य रूप से नेल्सन मंडेला फाउंडेशन और 46664 पहल (फाउंडेशन का HIV/AIDS वैश्विक जागरूकता और रोकथाम अभियान) द्वारा प्रायोजित किया गया था; उस वर्ष बाद में संयुक्त राष्ट्र ने घोषणा की कि यह दिन हर साल नेल्सन मंडेला अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में मनाया जाएगा।
मंडेला के लेख और भाषण I Am Prepared to Die (1964; संशोधित संस्करण 1986), No Easy Walk to Freedom (1965; अद्यतन संस्करण 2002), The Struggle Is My Life (1978; संशोधित संस्करण 1990) में एकत्र किए गए थे। और In His Own Words (2003)। Long Walk to Freedom, जो उनके प्रारंभिक जीवन और जेल में बिताए गए वर्षों का विवरण देती है, 1994 में प्रकाशित हुई थी। उनके संस्मरणों के दूसरे खंड का अधूरा मसौदा मंडला लंगा द्वारा पूरा किया गया था और मरणोपरांत Dare Not Linger: The Presidential Years (2017) के रूप में जारी किया गया था।